خلاصه داستان : در ادامه قسمت اول فیلم، چان وینگ از کادر نیروی پلیس اخراج می‏شود و شخصی بنام وونگ به او پیشنهاد می‏دهد از این به بعد بصورت مخفی ، به خدمت او در بیاید و…

In this prequel to the original, a bloody power struggle among the Triads coincides with the 1997 handover of Hong Kong, setting up the events of the first film.

خلاصه داستان : چان وینگ یان، یک افسر پلیس جوان، مخفیانه به عنوان خال در مافیای محلی فرستاده شده است. لاو کین مینگ، یک عضو جوان مافیایی، به نیروی پلیس نفوذ می کند. سال‌ها بعد، همتایان قدیمی‌شان، به ترتیب چن وینگ یان و بازرس لاو کین مینگ، با زمان رقابت می‌کنند تا خال را در میان خود آشکار...

Chan Wing Yan, a young police officer, has been sent undercover as a mole in the local mafia. Lau Kin Ming, a young mafia member, infiltrates the police force. Years later, their older counterparts, Chen Wing Yan and Inspector Lau Kin Ming, respectively, race against time to expose the mole within their midst.