خلاصه داستان : دانش‌آموز دبیرستانی، آماته یوزوریها، در یک کلونی فضایی شناور در فضا، زندگی آرامی دارد. اما وقتی با یک پناهنده جنگی به نام نیاآن آشنا می‌شود، آماته به ورزش غیرقانونی دوئل با لباس‌های متحرک معروف به نبرد قبیله‌ای کشیده می‌شود.

High-school student Amate Yuzuriha lives peacefully in a space colony floating in outer space. But when she meets a war refugee named Nyaan, Amate is drawn into the illegal mobile suit dueling sport known as Clan Battle.

خلاصه داستان : داستان درباره دانش‌آموز سال سوم دبیرستان جیرو یاکوین است که با همکلاسی گیارو خود آکاری واتانابه برای پروژه «آموزش ازدواج» کلاس در مورد تمرین زن و شوهر شدن، زین می‌شود. جیرو کاملاً برعکس آکاری است، اما این دو می‌دانند که اگر خوب عمل کنند، می‌توانند شریک زندگی خود را عوض کنند و به همین دلیل...

The story centers on third-year high school student Jiro Yakuin, who gets saddled with his gyaru classmate Akari Watanabe for the class's "marriage training" project about practicing to be a married couple. Jiro is the complete opposite of Akari, but the two know that if they do well they will be able to switch partners to end up with their respective crushes, and so they force themselves to act like the perfect married couple.