خلاصه داستان : " آلیدور ون پراتپس" مجرم حرفه ای ی ست که پس از گدراندن دو سال حبس، درصدد دستیابی به ثروت غیرقانونی ست. هنگامی که او مهارت های هک جرمی 20 ساله را در یک شرکت محاسباتی می بیند، نقشه ای را طراحی می کنند که به همان اندازه مبتکرانه و جسورانه است

After two years in prison, professional con man Alidor Van Praet needs to rebuild the illegal fortune the police seized from him. When he spots 19-year-old Jeremy Peeter’s hacking skills at a computing convention, he knows this shy teenager is the key to making it happen and to get revenge on the financial system that drove his father to suicide.

خلاصه داستان : در شهر آنتورپ، قتل مردی آلبانیایی به شیوه‌ای شبیه به اعدام، کارآگاهان پلیس، اریک وینکه و فردی فِرستایفت را به تحقیق درباره این جنایت وامی‌دارد. آن‌ها به زودی متوجه می‌شوند که این قتل با مافیای آلبانیایی مرتبط است و باید با رهبر آن، پرنک شهو، مواجه شوند و...

Vincke and Verstuyft are detectives of the Antwerp police department. This time they have to deal with the Albanian mob and some problems in their own police division.