خلاصه داستان : درست قبل از کریسمس، استین نه ساله به تنهایی به خیابان کوبلر می‌رسد. او پناهگاهی در خانه آندرس کفاش، مردی بدخلق و تنها، پیدا می‌کند. اما این دیدار زندگی هر دو آن‌ها را تغییر می‌دهد و ...

It's just before Christmas, and Stine (9) arrives in Cobbler street all by herself. There she seeks shelter at Shoemaker Andersen's place, a grumpy old man who just wants to be left alone. Their meeting changes everything for the both of them.

خلاصه داستان : چشم‌های ماریان به خرس عروسکی فوق‌العاده‌ای در بالای قفسه یک غرفه بازی خیره می‌شود. این خرس عروسکی نه تنها ظاهری دوست‌داشتنی دارد، بلکه سرش را تکان می‌دهد و حتی عطسه می‌کند! ماریان که مجذوب این موجود جادویی شده، تمام آرزویش برای کریسمس خلاصه در داشتن این خرس عروسکی می‌شود. اما تدی، خرس عروسکی قصه ما،...

While visiting a Christmas market in her Norwegian town, eight year old Mariann spots a talking teddy bear at a carnival game booth. However, when someone else wins it, she embarks on a quest to find the adorable bear that captured her heart.