خلاصه داستان : تودا یک شیخا است، خواننده سنتی اهل مراکش. او در بارهای شهر خود تحت نگاه مردان آواز می‌خواند و در سر رویای رفتن به کازابلانکا را دارد، تا به شهرت برسد و آینده بهتری را برای پسرش رقم بزند.

Touda is a sheikha (traditional singer and dancer) who performs in dingy bars to make ends meet. But Touda has a passion. She struggles for her art to be recognized and to ensure a better future for her deaf-and-mute son Yassine.

خلاصه داستان : ابلا یک نانوایی محلی متوسط ​​را از خانه خود در کازابلانکا اداره می کند که در آنجا با دختر 8 ساله خود واردا به تنهایی زندگی می کند. وقتی سامیه، یک زن باردار جوان، در خانه آنها را می زند، ابلا تصور نمی کند که زندگی او برای همیشه تغییر کند...

Abla runs a modest local bakery from her home in Casablanca where she lives alone with her 8-year-old daughter Warda. Their routine of housework and homework is interrupted one day by a knock on the door. It is Samia, a young woman looking for a job and a roof over her head. The little girl is immediately taken with the newcomer, but her mother initially refuses to allow a pregnant stranger into their home. Gradually, however, Abla's resolve softens and Samia's arrival begins to offer all of them the prospect of a new life.