خلاصه داستان : فیلمی درخشان بر پایه ی پرسش هایی کلاسیک درباره ی طمع، ثروت، رابطه و سقوط...

The psychological drama of a mining town in the Apuseni mountains, where the lure of gold acquisition and pathology lead to cruelty, murder and madness.

خلاصه داستان : یک مامور پلیس و معلم مدرسه دو تن از شاگردان مدرسه را به میخانه ای برده و از می خواری شان فیلم میگیرند تا درس عبرتی از این عمل ناشایست به دانش آموزان دیگر نشان دهند.

A prosecutor, policemen and teacher bring the students Vuica and Nicu to a restaurant to re-enact their drunken brawl there, and have it filmed to show the effects of alcoholism.