خلاصه داستان : در میانه های شب،شخصی جسد "ایوان" را به خانه و نزد همسر و پسرش می برد.بوسیله فلشبکهایی،رابطه "ایوان" و برادرش "الکس" در فیلم بررسی می شود و...

In the middle of the night, someone brings Ivan's body home to his wife and his young son. Flashbacks reveal the relationships among Ivan and his brother Alex, a cop with a cleanliness fetish; siblings Juliette and Jimmy, Ivan's partners in a seedy nightclub; the love triangle of Alex, Juliette, and Marie, a professor of philosophy; and of Alex and his nephew, Ivan's dour, stoic son. Ivan's death changes every relationship.

خلاصه داستان : یک درام درباره کودکان فقیر و فراموش شده در شهرهای بزرگ . برونوی 13 ساله از یک خانواده خوب است ولی از زمان مرگ مادربزرگش ...

This drama depicts the misery of neglected children in big cities. 13 years old Bruno is of a good family, but since the death of his grandmother he spends most of his time alone, in a phantasy world, while his mother is away at work. But then he befriends the violent Jean-Roger, who's from a severely disturbed family, where nobody cares what he's doing. In school Jean-Roger drives their teacher into despair just for fun. To separate the two boys, she starts to stimulate Bruno's interests by giving him extra lessons. When Jean-Roger fears loosing his one and only friend, he becomes even more aggressive.